‘Correcte, foutloze taal boeit echt helemaal niemand meer,’ mompelt Hetty met haar zelfgemaakte cappuccinootje aan haar bureau. Neem nu het woord ‘letterlijk’. Het wordt tegenwoordig als een bekrachtiging gebruikt, niet als tegenhanger van ‘figuurlijk’. Dat is schrikken in: ‘Ik lach me dood. Letterlijk’. Maar als je eenmaal weet dat met letterlijk meestal figuurlijk bedoeld wordt – behalve in: ‘Ik heb geen geld meer. Letterlijk’ – wat zou je daar dan letterlijk tegen kunnen hebben?
Lees Hetty's blog vol humor en zelfspot!
Blijf op de hoogte van handelsontwikkelingen zoals de Rode Zee-route, zeevracht, importkosten en crosstrades. Meld je nu aan: